 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![]()
|
Glosario de terminos filatelicos
A
ADHERIDO.Sello todavia pegado a la pieza postal de su uso original.
AEROGRAMA. Hoja de carta con impresion de un sello, que puede doblarse, cerrarse y cursarse con aspecto exterior de sobre franqueado.
B
BANDELETAS: Matasellos especial en forma de banda, aplicada a lo largo del sobre, se utiliza generalmente para propagandas oficiales, privadas o conmemorativas.
BLOCK: Unidad de cuatro o mas sellos postales, dispuesto sobre dos o mas lineas horizontales y no separados.
BLOQUES. Cuatro o mas sellos unidos formando un cuadrado o un rectangulo. Los bloques siempre estan formados por cuatro sellos, salvo que se diga lo contrario, como “bloque de seis”, “bloque de nueve”, etc.
BOLSA. Mercado en que se venden o intercambian sellos.
BORDE RECTO. Sello emitido con uno o dos lados contiguos sin perforar.
C
CANCELACION. La marca de tinta o por otro metodo (corte, perforado) en un sello para indicar que ya ha sido usado y no puede volver a usarse. Los sellos cancelados a pluma se definen de esta misma forma. Los sellos cancelados antes de su uso a base de imprimirles encima el nombre de la ciudad se llaman pre-cancelados o pre-matasellados.
CANCELADO POR ORDEN. Cancelado sin haber sido usado para franqueo postal. Los gobiernos generalmente cancelan los stocks sobrantes para impedir el uso de los sellos, y los venden a los tratantes.
CATALOGO: Contiene la reproduccion de las emisiones de un pais con datos que facilitan la busqueda de los sellos postales.
CLASICO. Un sello, generalmente emitido antes de 1870, que debido a su gran aceptacion filatelica, ha alcanzado gran prestigio y fama internacionales.
CENTRADO: Posicion del diseno de un sello postal, con relacion al dentado.
CONMEMORATIVOS: Sellos postales que recuerdan un acontecimiento o a un personaje, generalmente son emitidos en cantidad limitada.
CORTE CUADRADO O SOBRE EN CORTE CUADRADO. Un sobre en relieve o impreso, una postal, envoltorio, tarjeta o carta cortados dejando un amplio margen de una pieza mayor, por razones de conveniencia.
CH
CHARNELAS. Pequenos rectangulos de papel delgado semitransparente, engomado por un lado, que se usan para montar sellos en las paginas de un album.
D
DEFINITIVO. Termino usado para designar los sellos de servicio ordinario distinguiendose de las emisiones conmemorativas o provisionales.
DENTADO. Las perforaciones en los bordes del sello se miden por el numero de dichos orificios, dentro de una longitud de 2cm, como “Dent. 10, Dent.14” etc., Cuando un sello se identifica por dos numeros de dentado (por ejemplo, dentado 11 x 14), el primero indica los lados superior e inferior y el segundo los laterales.
DENTADO COMPUESTO. Perforado en dos medidas distintas en un mismo sello.
DESMONETIZADO: Anulacion del valor franqueatorio oficial de un sello postal, al determinar la autoridad respectiva su retiro de circulacion.
DETECTOR DE MARCAS DE AGUA. Bandeja plana utilizada para detectar las marcas de agua. El sello se pone del reves en la bandeja, se humedece con unas gotas de un liquido especial y puede verse claramente la marca de agua o filigrana.
DIPTICO. Dos sellos sin separar.
DIPTICO VERTICAL. Cuando ambos sellos estan uno sobre el otro.
DIPTICO HORIZONTAL. Cuando estan uno al lado del otro.
E
EMISIONES ORDINARIAS. Sellos emitidos para uso postal ordinario a diferencia de los sellos especiales para correo aereo, entrega especial, franqueo en destino, etc.
ENTERAMENTE SIN USAR. Sello que se encuentra en el mismo estado en que salia de imprenta, con toda su goma original y que nunca se ha puesto en charnela, matasellado, ensuciado, manchado, arrugado ni roto.
ENTERO. Un sobre sellado, envoltorio, tarjeta postal y otro envio postal totalmente entero, vendido por las oficinas postales.
ERRORES. Sellos con errores de dibujo, color, impresion, papel, perforado o sobreimpresion, emitidos involuntariamente por el servicio postal.
F
FACIAL O VALOR ESCRITO: Valor que esta impreso en los sellos postales.
FALSIFICACION. Imitacion fraudulenta de un sello autentico.
FALSO. Sello originalmente autentico que ha sido alterado indebidamente adicionanndole o quitandole perforaciones, alterando quimicamente su color, aplicandole una sobrecarga, sobreimpresion o matasellos, etc, para aumentar su valor filatelico.
FILATELIA. Coleccionismo de sellos.
FILIGRANA. (Ver marca de agua).
FOSFORESCENTE: Sello postal cuyo papel ha sido adicionado con una sustancia luminiscente, que brilla bajo la luz ultravioleta.
G
GOMA ORIGINAL. La goma inalterada con que se emitio el sello y que existe al dorso de la mayoria de los ejemplares nuevos.
H
HOJA. Hojas de sellos vendidas por las oficinas postales. En realidad, los sellos suelen imprimirse en hojas mucho mayores que luego se dividen en hojas iguales para su distribucion a las oficinas postales.
HOJA MINIATURA. Hoja de tamano inferior al normal compuesta de 1 a 25 sellos, impresa especialmente por un gobierno con fines concretos para un determinado proposito. Los sellos pueden tener o no tener perforado, y la hoja tener o no tener inscripciones.
HOJA DE SOUVENIR. Variedad de hoja miniatura emitida por un pais para conmemorar alguna persona o acontecimiento. Los margenes suelen llevar inscripciones alusivas.
HOJITA. Bloque de sellos, generalmente seis, que originalmente formaba una pagina en uno de los libritos de sellos vendidos por la oficina postal.
I
ILUSTRADOS. Sellos con ilustraciones, distintos de los sellos con retratos, simbolos, etc.
IMPRESION EN ROTATIVA. Impresion de sellos hecha por planchas curvas en lugar de maquina plana. Cuando las planchas se han curvado para su uso en una rotativa se distorsionan algo, por lo que los dibujos de los sellos aparecen algo mas anchos o altos que los de los sellos impresos en maquina plana.
INSCRIPCION. Las letras, palabras o caracteres que figuran en un sello formando parte de su diseno completo
INVERTIDO. Sello que tiene una parte (generalmente el centro) impreso boca abajo.
J
JUEGO. Varios sellos pertenecientes a una emision o serie. Un juego completo incluye todos los sellos de la serie. Un juego incompleto o interrumpido incluye solo algunos. Si los valores son sucesivos, pero no llegan a los maximos, se le llama juego corto.
M
MARCA DE AGUA. Un diseno, caracteres, letras, numeros o palabras introducidas en el papel durante su fabricacion, visibles total o parcialmente en cada sello impreso en dicho papel.
MARGEN. El papel sin imprimir que rodea al dibujo de un sello.
MATASELLOS. Cancelacion que suele mencionar lugar, fecha y hora del franqueo.
MATASELLOS A MANO. Cancelacion manual que se hace generalmente con sello de caucho.
MATASELLOS DEL PRIMER DIA. Dibujo, imagen o texto impreso o estampillado en un sobre para explicar el acontecimiento de la fecha en que se curso el sobre, como puede ser un primer vuelo, un primer dia de emision de un nuevo sello, etc.
MONSTRUO. Un sello conteniendo un fallo de produccion que no constituye, error repetido, tal como estar perforado por el centro, tener una mancha de tinta, etc.
MONTURAS. 1. Charnelas. 2. Fijacion o montaje de sellos en albunes, hojas sueltas, etc. 3. Bolsistas protectoras transparentes de varios tamanos para encerrar sellos sueltos o bloques de cuatro.
N
NUMERO DE CATALOGO. Un numero de identificacion asignado a cada sello de cada pais por el editor de un catalogo filatelico.
NUMERO DE PLANCHA. Numero de registro grabado en la plancha de impresion de los sellos. Este numero, que se usa para localizar las planchas, suele encontrarse en un angulo de la hoja.
NUEVA EMISION. El ultimo sello o serie de sellos emitidos por un pais. Por “emision reciente” entendemos sellos emitidos pocos anos antes de una nueva emision;.
O
OBSOLETO. Que ya no se usa. Termino aplicado a los sellos que ya no se emiten ni se distribuyen en oficinas postales.
ODONTOMETRO. Escala para determinar el numero de perforaciones en cada 2 centimetros de lado de un sello.
OFFSET. Metodo de impresion que consiste en transferir el disenado desde las planchas de impresion a un rodillo de caucho, y de este al papel.
P
PINZAS. Utensilio con que se manejan los sellos para no tocarlos con los dedos.
R
REGRABADO. Repeticion de la plancha o planchas con que se imprime un sello, sin alterar su diseno.
REIMPRESION. Sello impreso con las planchas originales (por lo general despues de hacerse absoleta su emision pero sin intencion de usarlos para fines postales.
REPARADOS. Los sellos danados(con manchas debiles, arrugados, rasgunados) se reparan a veces habilmente, pero siguen siendo considerados defectuosos y los filatelicos los rechazan.
ROLLOS DE SELLOS. Sellos emitidos en largas tiras enrolladas, para su uso en maquinas expendedoras o de franqueo automatico. Estos sellos tienen bordes rectos en dos lados opuestos y estan perforados en los otros lados.
S
SELLO DE CORREO AEREO. Sello para utilizar con el correo remitido por avion.
SELLOS DE SOBRE. Sello impreso directamente en un sobre a diferencia de los sellos sueltos o adhesivos.
SELLOS CONMEMORATIVOS. Sellos emitidos para conmemorar algunn acontecimiento o en homenaje a una persona.
SELLOS MILITARES. Emitidos generalmente en epoca de guerra, para uso del ejercito y personal militar de un pais.
SELLOS DE OCUPACION. Sellos emitidos por un pais para su uso.
SELLOS SEMI-POSTALES. Una clase especial de sellos emitidos por algunos gobiernos para uso postal, asicomo para recaudar fondos con fines beneficos. El cargo extra, que suele destinarse a beneficencia va inscrito o sobreimpreso en el sello y ha de pagarlo el comprador del sello.
SELLOS DE TASA. Sellos emitidos para su empleo en varios articulos sujetos a tasa, (como naipes, vino, tabaco, documentos especificos, certificados de valores, hipotecas, etc.) indicando que se ha pagado tasa fiscal exigida.
SE-TENANT. Sellos unidos, termino aplicado a dos o mas sellos inseparables, aunque con valores distintos, sobreimpresiones o diseno, impresos asi adrede, no por error.
SIN MARCAS DE AGUA. Termino aplicable a los sellos impresos en papel que no tiene marcas de agua.
SIN PERFORAR. Sello sin perforar, cuyos bordes son rectos en todos los lados.
SOBRE DEL PRIMER DIA. Un sobre con una fecha de matasellado que representa el primer dia de emision del sello adherido, y que generalmente se envia desde el lugar donde dicho sello se puso por vez primera en circulacion.
SOBRECARGA. Reevaluacion sobreimpresa de un sello, que suele incluir el tachado del valor facial original.
SOBREIMPRESION. Toda impresion adicional (sobrecarga matasellado, etc.) efectuada en un sello despues de su emision.
SOBRES SIN SELLO. Sobre u hojas dobladas como sobre con el texto en su interior que se enviaban por correo antes de que inventaran los sellos.
SUBASTA. Venta publica en la que se venden al mayor postor varios lotes de sellos.
SURTIDO. Lote caprichoso de sellos sin clasificar, que suele comprender muchos repetidos, estando los sellos generalmente unidos a trocitos de papel, al haber sido arrancados de sobres y envoltorios.
TEMATICO: Persona que colecciona de acuerdo con los disenos que presentan los sellos.
TIPOGRAFIADO. Impreso con tipos de imprenta o planchas de huecograbado en las que el dibujo esta en relieve (a diferencia de las placas grabadas en las que el dibujo ha sido recortado en la superficie del metal).
TRAMA. Marcas impresas o en relieve sobre un rollo por medio de un cilindro de puntas. Se dice de la trama que es de “puntas arriba” si estas aparecen en la cara del sello, y “al reves” si aparecen en el dorso.
U
UNION POSTAL UNIVERSAL. Organizacion internacional creada en 1874 de la que casi todos los paises son miembros.
V
VALOR EN CATALOGO. El valor o precio actual asignado a un sello por el editor de un catalogo de filatelia.
VALOR FACIAL. El valor monetario y postal de un sello, como “1 ptas.” “10 cts.”, etc. indicado por las cifras, palabras o abreviaturas en el dibujo o sobrecarga de un sello.
VARIEDADES MENORES. Sellos aparentemente iguales que difieren entre si; en algun detalle infimo como tonalidad de color o calidad de papel, imperfecciones de diseno, impresion o perforado, situacion de las marcas de agua, etc. (ver variedades principales).
VARIEDADES PRINCIPALES. Sellos que difieren en uno o mas detalles importantes, como dibujo, valor facial, color, forma, tamano, papel, perforado, marcas de agua, impresiones, inscripciones, etc. en una misma o en distintas fechas de emision.
VINETA: Dibujo que exterioriza o interpreta la finalidad de la emision de un sello postal.
|
![]()
|
|
|
